South African bulk commodity producers warn that ongoing Transnet rail and port bottlenecks are forcing mines to operate below capacity, hampering community growth and…