Rwandan tungsten producer Trinity Metals is targeting a New York listing as surging prices for the defence-critical mineral drive ambitious mining expansion plans.