Around 300 Chinese nationals have been detained in the Democratic Republic of Congo's copper-rich Kolwezi hub during a targeted crackdown on illegal mining operations.