Nations push for a ban on deep-sea mining over environmental risks ahead of the COP31 summit, clashing with commercial interests and major global powers.