Glencore prepares for its listing on the Australian Securities Exchange via CDIs, aiming to tap local pension capital and rising demand for copper.